Cellowise  
Image
Image Image
Image

English French German Italian Spanish

 

Another Volume in this highly acclaimed series, Cellowise 2 includes Lacrimosa by Mozart, Paganini’s La Campanella, Prokofiev Romeo and Juliet, Brahms Waltzes Op. 39 and Bach’s Gavotte en Rondeau from Violin Partita in E made famous by Segovia.

From the drama and spectacle of Prokofiev's Romeo and Juliet to the reflective chiaroscuro of the Brahms Waltzes, the fireworks of Paganini's La Campanella and Bach's colourful variations in the Gavotte en Rondeau, this Volume offers a dramatic new set from the Classics which fully exploits the cello's lyrical and dynamic qualities.

It also offers valuable teaching material with idiomatic fingering patterns in a variety of keys and styles and imaginative use of compass and harmonics. Graded from levels 4 to 8, Cellowise 2 is recommended to players of all ages for dipping into or for study in depth and the series has been endorsed by a number of eminent teachers. ( Please see publisher's flyer).

Books 1 and 2 each come with a high–quality performance CD by William Butt and Archie Chen – a wonderful listening experience for the student and a valuable addition to the recorded archive.

English French German Italian Spanish

 

Le Volume suivant de cette série hautement saluée présente pour la première fois de nouveaux arrangements sensationnels pour violoncelle. Cellowise 2 inclut la Lacrimosa de Mozart, la Campanella de Paganini, Roméo et Juliette de Prokofiev, les Valses op. 39 de Brahms et Gavotte en Rondeau de la Partita en mi pour violon de Bach, rendue célèbre par Segovia.

Du drame spectaculaire du Roméo et Juliette de Prokofiev, aux acrobaties divertissantes de la fête foraine du Gopak de Moussorgsky, du chiaroscuro contemplatif des Valses de Brahms, aux feux d’artifice de la Campanella de Paganini, du Lacrimosa mystique du Requiem de Mozart aux variations étincelantes de la Gavotte en Rondeau, le Volume No 2 offre une nouvelle collection éblouissante qui exploite admirablement les qualités lyriques et dynamiques de l’instrument.

Cellowise 2, cette Anthologie moderne, d’une fraîcheur musicale et d’un gout musical contemporain assuré est hautement recommandée pour des violoncellistes de tous âges, pour des moments de loisir ou tout simplement pour des pratiques techniques approfondies. Le Cahier no. 2, savemment édité et écrit sur la base d’une recherche approfondie, couvre les niveaux 4 à 8. Il offre un précieux matériel pédagogique et est recommandé par de très éminents pédagogues. (Voir la fiche de l’editeur).

Les Cahiers 1 et 2 offrent chacun un CD d’interprétations de haute qualité de William Butt et Archie Chen – une écoute merveilleuse pour l’ étudiant et un enregistrement précieux à ajouter à sa collection.

English French German Italian Spanish

 

Ein weiterer Band dieser hoch anerkannten Serie, Cellowise 2, enthält Lacrimosa von Mozart, La Campanella von Paganini, Romeo und Julia von Prokofiev, die Walzer Opus 39 von Brahms und Gavotte en Rondeau aus der Violin Sonate in E-Dur von Bach, die durch Segovia berühmt wurde.

Mit dem Drama und Schauspiel von Prokofiev’s Romeo und Julia, den akrobatischen Sprüngen und Spass auf dem Jahrmarkt in Moussorgsky’s Gopak, dem besinnlichen Helldunkel der Walzer von Brahms, dem Feuerwerk von Paganini’s La Campanella, dem mystischen Lacrimosa aus Mozart’s Requiem oder Bach’s farbenreichen Variationen in der Gavotte en Rondeau, bildet der zweite Band eine glänzende neue Sammlung die vollständig die lyrische und dynamische Tonqualität des Cello’s zur Geltung bringt.

Cellowise 2 ist eine moderne Anthologie, frisch und zeitgerecht und empfohlen für Spieler aller Altersgruppen für gelegentlichen Gebrauch oder gründliches Studium. Sie stellt wertvolles Unterrichtsmaterial zur Verfügung und ist rezvoll geordnet von Stufe 4 bis 8 und wird von angesehenen Lehrern empfohlen. ( siehe Herausgebers Flugblatt ).

Band 1 und 2 kommen je mit einer CD von hoher Qualität mit William Butt und Archie Chen- ein wunderbares Hörerlebnis für den Studenten und ein wertvoller Zusatz zu dem Aufnahmen-Archiv.

English French German Italian Spanish

 

Un ulteriore volume di questa acclamatissima serie presenta per la prima volta nuovi sensazionali arrangiamenti per violoncello. Cellowise 2 comprende il Lacrimosa di Mozart, La Campanella di Paganini, il Romeo e Giulietta di Prokofiev, il Valzer Op. 39 di Brahms e la Gavotta in rondò di Bach, dalla Partita in mi maggiore per violino, resa famosa da Segovia.

Grazie al dramma e allo spettacolo del Romeo e Giulietta di Prokofiev, alle divertenti acrobazie del gopak (danza) nella Fiera di Musorgskij, al riflessivo chiaroscuro del Valzer di Brahms, ai fuochi d'artificio de La Campanella di Paganini, al misticismo del Lacrimosa dal Requiem di Mozart o alle vivaci variazioni della Gavotta in rondò di Bach, il volume 2 dà vita ad una nuova sorprendente serie che valorizza intensamente le qualità liriche e dinamiche del violoncello.

La modernità, il fascino fresco e contemporaneo dell’Antologia Cellowise 2 si consigliano ai musicisti di tutte le età che intendano immergersi nella musica o studiarla approfonditamente. Oggetto di ricerca e pubblicazione accuratissime e convenientemente suddivisa nei livelli da 4 a 8, fornisce materiale didattico pregiato e gode del sostegno di numerosi insegnanti di fama. (Si veda il foglio di pubblicità editoriale).

A entrambi i volumi 1 e 2 è accluso un CD di alta qualità di William Butt e Archie Chen: un’esperienza meravigliosa dal punto di vista acustico per lo studente e una preziosa aggiunta per l’archivio di registrazioni.

English French German Italian Spanish

 

Otro Volumen de esta aclamada serie, Cellowise 2, incluye la Lacrimosa de Mozart, La Campanella de Paganini, el Romeo y Julieta de Prokofiev, los Valses Op. 39 de Brahms y la Gavotte en Rondeau, de la Partita para violín en Mi M de Bach, popularizada por Segovia.

Con el dramatismo y la espectacularidad del Romeo y Julieta de Prokofiev, los saltos acrobáticos y la diversión que ofrece La Feria en el “Gopak” de Moussorgsky - Rachmaninoff, el reflexivo “chiaroscuro” de los Valses de Brahms, los fuegos de artificio de La Campanella de Paganini, la mística Lacrimosa del Réquiem de Mozart o las variaciones cromáticas de Bach en la Gavotte en Rondeau, el Volumen 2 crea una nueva y deslumbrante recopilación que permite explotar al completo las cualidades líricas y dinámicas del violonchelo.

Cellowise 2 es una antología moderna, atractiva, fresca y contemporánea, recomendada para intérpretes de todas las edades que deseen estudiarla, ya sea superficialmente o en profundidad. Constituye un excelente material didáctico de aprendizaje gradual dividido en niveles que van del 4 al 8, y cuenta con la aprobación de eminentes profesores. (Consultar el folleto del editor).

Los libros 1 y 2 van acompañados de sendos CD de William Butt y Archie Chen de excelente calidad, una maravillosa experiencia acústica para el estudiante y una valiosa adición a su colección de grabaciones.

Image
Image